17 ago 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Ciudad de Córdoba

Ciudad de Córdoba: pedido desesperado para que el último tranvía no se siga deteriorando

El coche, traído desde Portugal en 1998, sigue a la intemperie en la playa de un hipermercado. Piden que al menos sea resguardado.

26 de agosto de 2023,

00:00
Diego Marconetti
Diego Marconetti
Ciudad de Córdoba: pedido desesperado para que el último tranvía no se siga deteriorando
El tranvía sigue deteriorándose en la playa del Complejo Dinosaurio de Ruta 20. (José Gabriel Hernández / La Voz / Archivo)

Lo más leído

1
Chaqueño Palavecino.

Música

Amor. Quién es Beatriz, la esposa del Chaqueño Palavecino: una vida dedicada al arte, el folklore y la familia

2

Servicios

Clima. Ciclogénesis en Argentina: llegan las lluvias intensas y vientos fuertes en gran parte del país

3

Servicios

Lluvias. Llueve en algunos puntos de Córdoba: el pronóstico para este sábado 16 de agosto

4

Ciudadanos

Ciencia en crisis. Científicos de Córdoba vendieron hasta sus anillos para publicar una investigación en salud

5

Sucesos

Violencia urbana. El “perejil” Zárate mató a un hombre luego de discutir en un partido de fútbol

En 1998, la recién creada Asociación Amigos del Tranvía de Córdoba (AATC) conseguía traer desde Lisboa, Portugal, un tranvía que se esperaba por entonces poner en marcha por las calles cordobesas, en algún recorrido histórico. Pasaron los años, el coche nunca se puso en marcha y se está deteriorando en la playa de estacionamiento del complejo Dinosaurio de ruta 20.

Desde la entidad esperan al menos un gesto de las autoridades municipales: que sea sacado de la intemperie y que se lo resguarde en un lugar donde las inclemencias del tiempo no atenten contra la unidad fabricada en Filadelfia, Estados Unidos, en 1907 y que llegó a Córdoba gracias a una donación del laboratorio farmacéutico Vent3.

El tranvía portugués, cunado llegó  Córdoba en 1998 (La Voz / Archivo).
El tranvía portugués, cunado llegó Córdoba en 1998 (La Voz / Archivo).

Temen que el coche corra la misma suerte que el famoso interno 71, fabricado en 1950 por la Compañía de Tranvías Eléctricos de Córdoba y denominado Santa Marta. Está en un galpón del CPC Rancagua, convirtiéndose en chatarra.

 Foto: (Pedro Castillo / La Voz

Ciudadanos

Ciudad de Córdoba: la plaza Austria y el puente al parque Las Heras, en la recta final

Diego Marconetti

Era el tranvía que por décadas estuvo en el Jardín Zoológico de Córdoba, deteriorándose a la intemperie. Desde la Asociación recordaron que ese coche tiene una ordenanza que lo declara de “interés municipal”, que el Concejo Deliberante sancionó en 2015. La AATC considera que pese al estado que presenta se puede restaurar, aunque la prioridad es que se conserve la unidad portuguesa.

Coche 71 del tranvía de Córdoba, funcionaba en el Jardín Zoológico. Fue salvado de la destrucción por el poeta Azor Grimaut. (La Voz / Archivo)
Coche 71 del tranvía de Córdoba, funcionaba en el Jardín Zoológico. Fue salvado de la destrucción por el poeta Azor Grimaut. (La Voz / Archivo)

El pedido de traslado había sido presentado a las autoridades de Tamse en octubre del año pasado. También se les presentaron presupuestos para restaurar el coche y dejarlo funcionando. Ascendía a poco más de cinco millones de pesos, incluido el trabajo de un ebanista para restaurar la madera del interior de la unidad.

Sin embargo, el tranvía sigue sin moverse de la playa del complejo comercial. Hubo llamadas de funcionarios de la empresa municipal y de funcionarios a la asociación, pero nunca se pudo concretar el traslado ni menos aún la restauración.

La AATC pidió la actualización del presupuesto de recuperación de la parte eléctrica y mecánica, para devolverle la funcionalidad, y es de poco más de tres millones de pesos.

El tranvía, en el complejo Dinosaurio de ruta 20. (José Gabriel Hernández / La Voz / Archivo)
El tranvía, en el complejo Dinosaurio de ruta 20. (José Gabriel Hernández / La Voz / Archivo)
Bar Rakú del parque Sarmiento

Ciudadanos

Ciudad de Córdoba: desmontan un bar en el parque Sarmiento, y en su lugar habrá un mirador

Redacción LAVOZ

Además, están esperando que el viceintendente e intendente electo, Daniel Passerini, los reciba para plantearle la posibilidad de que la ciudad cuente con un recorrido histórico del tranvía, del mismo modo que tiene Rosario y Buenos Aires.

La idea es que circule por calle Belgrano, entre la excárcel de Encausados y la avenida Pueyrredón, donde están las catenarias del trolebús. Allí sería necesario el fresado del pavimento para traer a superficie el tendido de vías. Y tendría un interés turístico, ya que permitiría conectar la vieja unidad penitenciaria, que se está restaurando, con el Portal de Güemes.

Lucio Peñaloza, de la Asociación, explicó que la vieja cárcel puede albergar al tranvía cuando no esté circulando. Y podría ser el lugar donde se instale un museo del tranvía, donde puedan exponer todas las piezas y fotografías de la colección que poseen.

Tranvía sin ruta

Como se dijo, el tranvía llegó a Córdoba en 1998. El objetivo era que circulara por la vías aún existentes en las calles Entre Ríos y Estados Unidos, de barrio San Vicente, algo que nunca sucedió. Se expuso entonces en las afueras del Museo de la Industria, en barrio General Paz.

El tranvía portugués, cuando se instaló en el Museo de la Industria (La Voz / Archivo).
El tranvía portugués, cuando se instaló en el Museo de la Industria (La Voz / Archivo).

En 2008, se lo trasladó a la plazoleta ubicada en frente a la Compañía de Jesús, como parte de un homenaje a los 40 años de la muerte de Fernando Albiero Bertapelle, más conocido como Jardín Florido. Y de allí fue a parar al centro comercial de ruta 20.

El fin de los tranvías

En la madrugada del 8 de octubre de 1962, el coche interno 76 de la línea 1, conducido por el motorman Osvaldo Pedrocca, cerró la historia de los tranvías cordobeses, que se había iniciado el 9 de julio de 1879 con un tranvía tirado por caballos de la compañía Tramway Ciudad de Córdoba unió la plaza San Martín con Pueblo General Paz, como se lo conocía a ese barrio.

Demolición de "La Araña" de Avenida Sabattini

Ciudadanos

Ciudad de Córdoba: de la “Araña” ya sólo quedan los escombros

Diego Marconetti

Se reemplazaron por ómnibus Ford Thames provenientes de Estados Unidos. que apenas duraron tres años.

Infografía: Tranvías eléctricos en la ciudad de Córdoba
Infografía: Tranvías eléctricos en la ciudad de Córdoba

El 22 de agosto de 1909 se inauguró el servicio con coches eléctricos, que llegó a contar con 14 líneas que unían distintos puntos de la ciudad. Llegó a tener 137 tranvías hacia fines de la década de 1950 y un tendido de 84 kilómetros de rieles.

Convivieron con los tranvías de tracción a sangre hasta 1925, cuando se cerró el servicio tirado a caballos de la compañía Tramway Colonia San Vicente.

Tranvía con destino a San Vicente, circulando por la primera cuadra de Olmos(La Voz / Archivo).
Tranvía con destino a San Vicente, circulando por la primera cuadra de Olmos(La Voz / Archivo).

Algunos de los barrios más tradicionales tuvieron la suerte de verlos rodar. Por ejemplo, la línea 1 unía San Vicente con Alberdi; la 2, Pueyrredón con Alberdi; y la 3, Alta Córdoba con el Centro.

Temas Relacionados

  • Ciudad de Córdoba
  • Transporte en Córdoba
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Vecinos de Traslasierra, sorprendidos por la presencia de un Puma

Ciudadanos

Córdoba. Un puma sorprendió a los vecinos de Traslasierra: el video

Redacción LAVOZ
El año pasado egresaron de las escuelas 917 policías. (Gobierno de Córdoba)

Ciudadanos

Seguridad. El doble de interesados en ser policías: un fenómeno impulsado por incentivos económicos y por el desempleo joven

Ary Garbovetzky

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven. Soy Cordobés.

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Identidad. Soy Cordobés: un puente para que las juventudes conozcan Córdoba Capital

Agencia Córdoba Joven
¿Sabías que un laboratorio móvil controla la calidad del agua en la ciudad cada día?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Sabías que un laboratorio móvil controla la calidad del agua en la ciudad cada día?

Aguas Cordobesas
Ford Pro: soluciones integrales para empresas que se mueven en grande

Espacio de marca

Mundo Maipú

Ford Pro. Soluciones integrales para empresas que se mueven en grande

Mundo Maipú
Descubrí los beneficios de tener amenities en los deptos de Pilares de Manantiales

Espacio de marca

Grupo Edisur

Confort. Descubrí los beneficios de tener amenities en los deptos de Pilares de Manantiales

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Juicio causa Zalazar

Sucesos

Delitos complejos. Megacausa de estafas a ART suma otro expediente que va a juicio

Francisco Panero
El posteo de Milei

Negocios

Inédito. Milei lo hizo: paritarias “domadas” y en año electoral

Florencia Ripoll
rugby

Opinión

Identidad y deporte. Lo que podemos aprender de Nueva Zelanda y los All Blacks: su marca país

Gustavo Scarpetta
Karina y Javier Milei junto al gobernador Llaryora.

Política

La trastienda. “El efecto Karina”, el regreso de Schiaretti y la partida que todos quieren ganar

Julián Cañas
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Impactante siniestro: chocó con la puerta de un auto estacionado y salió despedido por el aire

    Video. Impactante choque en Tigre: abrió la puerta de su auto sin ver y se llevó puesto a un motociclista

  • Vecinos de Traslasierra, sorprendidos por la presencia de un Puma

    Córdoba. Un puma sorprendió a los vecinos de Traslasierra: el video

  • 07:23

    Asaltaron una casa y fueron detenidos tras una persecución: tienen 11, 14 y 16 años (Gentileza)

    Video. Asaltaron una casa y fueron detenidos tras una persecución: tienen 11, 14 y 16 años

  • 00:25

    Córdoba: le entraron a robar, activó la alarma, le dispararon y la bala pegó contra la pared (Captura de pantalla gentileza)

    Inseguridad en Córdoba. Le entraron a robar, activó la alarma y le dispararon: la bala pegó contra la pared

  • 00:31

    El enojo de Lagomarsino en un programa de streaming (Captura de video).

    Caso Nisman. El enojo de Diego Lagomarsino porque lo llamaron “asesino” en un streaming

  • 00:30

    Choque en Flores (Captura de video).

    Buenos Aires. Un tren embistió a un taxi que intentó cruzar las vías con las barreras bajas

  • La mujer mencionó los "choques culturales".

    Sorpresa. Es argentina, vive en EE.UU. y contó el uso del celular que allá casi nadie usa: Me pareció rarísimo

  • La mujer mostró su conversación con la hija sobre Malvinas.

    Tiernísima. Video: una nena de 3 años pidió viajar a las Islas Malvinas y su historia conmovió en las redes

Últimas noticias

Caso Saillén

Editorial

Causa Surrbac. Un juicio necesario

Redacción LAVOZ
Escuela argentina.

Opinión

Formación escolar. Por qué Brasil y Argentina decidieron priorizar la alfabetización de sus niños y niñas

Veveu Arruda y Florencia Mezzadra
65 Aniversario del Sanatorio Argentino

Espacio de publicidad

San Francisco. El Sanatorio Argentino cumplió 65 años y lo festejó a lo grande

Sanatorio Argentino
Chumbi. 17 de agosto de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10558. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design