06 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Reencuentro

Buscaban a sus padres y se encontraron: las hermanas que pasaron más de 40 años sin conocerse

Anotadas como NN y entregadas a familias diferentes, Carina Rosavik y Carolina Sangiorgi se conocieron gracias al cruce de datos genéticos entre la Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad y Abuelas de Plaza de Mayo.

21 de agosto de 2023,

00:01
Analía Martoglio
Analía Martoglio
Buscaban a sus padres y se encontraron: las hermanas que pasaron más de 40 años sin conocerse
Dos hermanas pasaron 44 años sin conocerse y se encontraron buscando a sus padres gracias al cruce de datos genéticos. (Facundo Luque / La Voz)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.275 del miércoles 4 de junio

2

Ciudadanos

Diabetes. El superingrediente vegetal que regula la insulina, reduce el índice glucémico y protege el corazón

3

Sucesos

Córdoba. La otra causa de los “cuadernos”: tenía en su casa casi mil neumáticos ilegales y llevaba registro de todo

4

Servicios

Alerta. Arca suspende las cuentas bancarias y tarjetas de crédito de los contribuyentes de esta lista

5

Ciudadanos

Horror. Masacre en Tres Arroyos: mató a su esposa, ahogó a sus hijos en una zanja y se tiró debajo de un camión

“Encontramos a tu hermana. Es por parte de mamá y papá, una hermandad plena”, le dijeron el 24 de agosto del año pasado a Carina Rosavik (46) que escuchaba la noticia del otro lado del teléfono en Córdoba. No lo creía y empezó a gritar, correr y saltar por toda la casa. Por fin había encontrado a su hermana, esa que siempre presintió que tenía.

Ese mismo llamado lo recibió unas horas antes Carolina Sangiorgi (45) en Mar del Plata, mientras esperaba en su auto que sus hijos salieran del colegio. Tenían novedades sobre su legajo y la emoción que sintió al conocerlas fue mayúscula.

Ambas fueron anotadas como NN y entregadas a familias adoptivas diferentes. (Facundo Luque / La Voz)
Ambas fueron anotadas como NN y entregadas a familias adoptivas diferentes. (Facundo Luque / La Voz)

Carina nació en 1976 y Carolina en 1978. Las dos estaban rastreando sus orígenes buscando a sus padres, por lo que hicieron pruebas de ADN en el Banco Nacional de Datos Genéticos (BNDG).

La buena noticia llegó gracias a la intervención de la Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad (Conadi) que trabaja desde 2017 con Abuelas de Plaza de Mayo. A través de un convenio, ambas entidades tienen permitido el entrecruzamiento de datos entre sus bancos genéticos.

Así fue que se cotejaron las muestras y se confirmó un 100% de compatibilidad. Desde entonces ambas vidas se entrelazaron para siempre, aunque el recorrido para llegar allí fue muy diferente para cada una.

Una pareja de adultos mayores dejaron sus profesiones en 2001 para fabricar juguetes de madera didácticos (Pedro Castillo/La Voz)

Ciudadanos

De arquitecto y farmacéutica a fabricantes de juguetes: la historia de Domingo y Elsa Balegno

Analía Martoglio

“Es lindo saber que no soy la única, que tengo una hermana porque desde que nos encontramos estamos todo el tiempo pendiente una de la otra. Nos completamos entre las dos”, explica Carolina en diálogo con La Voz vía Zoom .

Desde su hogar en barrio Alberdi Carina expresa algo similar: “Yo me crié en un ambiente en donde tenía hermanos pero nunca pertenecí a ellos. Ahora siento la diferencia, con ellos nunca tuve la afinidad que tengo con Caro. Ella me hizo pertenecer a alguien”.

Criarse en la verdad

Carolina siempre supo que el matrimonio que la crió en la localidad bonaerense de San Cayetano no eran sus padres biológicos. Ellos la habían inscripto en el Registro Civil cumpliendo los pasos legales de adopción.

“A mí me trajeron de la Casa Cuna de La Plata con dos meses de vida. Siempre me dijeron la verdad, me contaron que eran mis papás del corazón cuando tenía cuatro o cinco años. En mi familia adoptiva fui hija única y siempre me incluyeron como una más”, relata Carolina.

Siempre se sintió en paz con sus orígenes por lo que nunca tuvo mucha intriga por conocer a sus padres biológicos. Sin embargo, cuando se mudó a Mar del Plata su marido le sugirió empezar a investigar y comprobar si su identidad tenía alguna relación con Abuelas de Plaza de Mayo.

Fue en 2008 que se acercó a la sede de la ciudad con los papeles de adopción, en los que estaba anotada como una NN en Morón. Luego de un tiempo y acompañada por su mamá adoptiva fue a sacarse sangre a Buenos Aires para avanzar con el ADN. Le advirtieron que sería un camino largo.

Cuatro meses después la llamaron para decirle que no habían encontrado ninguna coincidencia pero que no perdiera las esperanzas. En un futuro podría llegar alguna persona nueva al banco genético con la cual tuviera compatibilidad.

Foto

Ciudadanos

Después de cinco años en África, una misionera volvió a Córdoba acompañando a una joven congoleña

Analía Martoglio

“Me quedé con eso. Sentí que había cumplido con mi búsqueda aunque no hubiera encontrado a nadie. Como siempre viví en la verdad no tenía esa necesidad de buscar, así que me olvidé del tema”, agrega Carolina.

Un origen oculto

El trayecto de Carina fue diferente: ella siempre tuvo dudas sobre su identidad. Puntualmente recuerda un episodio que presenció a los tres años luego de pedirle un hermanito a sus padres.

“De un día para el otro una mujer llegó con dos canastas. En cada una había un bebé y le preguntaron a mi mamá cuál iba a ser su hijo. Yo te pedí un varón, contestó ella y a partir de ahí tuve a mi hermano”, narra Carolina a este medio.

Cuando creció preguntó sobre sus orígenes pero le negaron todo y se llevaron el secreto a la tumba. En 1999, cuando tenía 23 años, desde Abuelas e Hijos la buscaron para preguntarle si tenía dudas sobre su identidad y la invitaron a hacerse el examen de ADN para saber si era hija de desaparecidos.

Carina vive en Córdoba y su hermana es de Mar del Plata. Desde que se conocen se visitan periódicamente. (Facundo Luque / La Voz)
Carina vive en Córdoba y su hermana es de Mar del Plata. Desde que se conocen se visitan periódicamente. (Facundo Luque / La Voz)

Aunque dio negativo, le hablaron de su expediente y le contaron que no era 100% legal. Así confirmó que había sido adoptada bajo procedimientos irregulares. Ella nació en Buenos Aires y cuando llegó a Córdoba quisieron inscribirla como hija legítima pero les faltaba documentación.

“Hicieron una denuncia y a ellos se los llevaron detenidos. Estuve dos años en la Casa Cuna hasta que llegué de nuevo a la familia no se sabe bien cómo. Me tuvieron con una tenencia legal hasta los 16 años y aunque después quedó inconcluso me siguieron teniendo”, detalla.

La búsqueda comenzó pero no sabía cómo seguir ya que su expediente estaba poco claro. También anotada como NN en Morón, no tenía ningún dato de sus padres biológicos.

Mientras que a Carina siempre le ocultaron sus orígenes, Carolina se crió en la verdad.  (Facundo Luque / La Voz)
Mientras que a Carina siempre le ocultaron sus orígenes, Carolina se crió en la verdad. (Facundo Luque / La Voz)

En ese camino fue que años después Carina llegó a la ONG “Nosotros. Buscando Identidades Biológicas”, de Córdoba, y empezó a ayudar a otros a encontrar sus orígenes.

“Yo empecé ayudando a una amiga que quería encontrar a su papá pero ella nunca fue y terminé yendo sola. Después seguí participando en las reuniones y me quedé. Me di cuenta que su trabajo iba más allá de lo que yo pensaba”, remarca.

El encuentro

Fue el 24 de agosto del año pasado que la buena noticia por fin llegó. Mientras Carolina estaba sola en su auto, Carina estaba en su casa y enseguida se lo contó a la familia.

Por la tarde hicieron una videollamada donde se vieron por primera vez. “Quedé impactada porque fue como verme en un espejo”, confiesa Carolina.

“Mi marido y el marido de ella lloraban, nosotras dos nos reíamos y nuestros hijos gritaban porque decían que querían conocer a sus primos. Era un lío la conversación. Desde ahí que no nos separamos más a pesar de la distancia”, agrega

Planearon conocerse tres días después pero Carina se enfermó de Covid y se pospuso. El 3 de septiembre Carolina viajó a Córdoba con su familia y se produjo el tan ansiado encuentro.

“Después yo volví con ella a Mar del Plata y me quedé una semana. Conocí el mar, San Cayetano y a toda la familia de Caro”, detalla Carina. Tras un par de viajes más, el último encuentro fue en junio pasado, cuando Carolina vino a pasar su cumpleaños con su hermana.

Ambas reconocen el impacto que este descubrimiento tuvo en sus vidas y por eso animan a quienes tienen dudas sobre su origen a comprometerse en la búsqueda.

“Está bueno saber sobre tu identidad, tienen que involucrarse tanto las madres como los hijos. Es entendible que tengan miedo a enfrentar la situación, pero tenés que pensar que alguien te puede estar buscando”, apunta Carolina.

“Es importante plantearte qué estás buscando porque muchas veces no buscas a tus padres sino que necesitás nutrirte de verdad. Después prepararte para la desilusión y saber que no siempre los ideales nuestros se encuentran al 100%. Por último, participar de grupos que te ayuden porque caminar solo en la búsqueda no se puede”, cierra Carina.

Córdoba. Natalia y Fernando junto a sus hijos Alma (9) y Milo (7). (Facundo Luque/La Voz).

Ciudadanos

Natalia y Fernando, los padres del corazón que luchan por sus hijos con parálisis cerebral

Analía Martoglio

Temas Relacionados

  • Reencuentro
  • Historias de vida
  • Abuelas de Plaza de Mayo
  • Historia
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Fotos

Ciudadanos

Muertes de bebés. Neonatal: la cronología de la fatídica noche del 6 de junio

Redacción LAVOZ
Juicio Neonatal

Ciudadanos

Análisis. La guardia del 6 de junio: la fecha bisagra en el juicio por las muertes de bebés en el Neonatal

Ary Garbovetzky

Espacio de marca

Junio tendrá su Feria de Emprendedores, que esta vez llega hasta Manantiales II

Espacio de marca

Grupo Edisur

Junio tendrá su Feria de Emprendedores, que esta vez llega hasta Manantiales II

Grupo Edisur
Personalizá tu Ford con accesorios originales

Espacio de marca

Mundo Maipú

Personalizá tu Ford con accesorios originales

Mundo Maipú
Día Mundial de los Océanos: cinco gigantes que necesitan de nuestro cuidado

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Día Mundial de los Océanos: cinco gigantes que necesitan de nuestro cuidado

Aguas Cordobesas
Vendé tu auto de forma ágil, simple y segura con Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Vendé tu auto de forma ágil, simple y segura con Maipú

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Potrero del Estado, el "agujero" negro donde "desaparecen" motos. (Archivo/La Voz)

Sucesos

Pulso Judicial. Potrero del Estado, cementerio del automóvil

Francisco Panero
Green Day

Música

Punto de vista. Los precios y los VIP del show de Green Day en Argentina: ¿puro lucro u oferta tentadora?

Germán Arrascaeta
Bodegones argentinos en El Gourmet.

Comer y beber

Costumbres. ¿Qué dicen de nosotros los tradicionales bodegones argentinos?

Nicolás Marchetti
Entrenamiento de Dogos XV

Rugby

SRA 2025. Nicolás Galatro, al frente de otra semi para Dogos XV: Hay que hacer el mejor partido donde toque

Gabriela Martín
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:07

    El segundo "Encuentro de Pelado" se realizó el último fin de semana en las inmediaciones de la Universidad de Córdoba.

    Viral. Se realizó la segunda “reunión de pelados” en Córdoba: una cita que ya es tradición

  • 00:42

    Fue sorprendido con varios metros de cables y quedó detenido Córdoba capital

    Video. Córdoba: un hombre quedó detenido tras robar varios metros de cable

  • Tiroteo en La Matanza

    La Matanza. Video: así escapaban los delincuentes tras el tiroteo en el que un niño fue baleado en la cabeza

  • 01:43

    Alina Moine y Marcelo Gallardo

    Disgustada. Alina Moine reveló qué fue lo que menos le gustó de su romance con Marcelo Gallardo

  • 01:37

    Florencia Carignano y el duro cruce con las diputadas libertarias.

    Congreso. “Callate la boca, gato”, “dopado” y “loca”: insultos y cruces de la diputada K, Florencia Carignano

  • 00:58

    Robertito Funes Ugarte

    Insultado. Robertito Funes Ugarte se trenzó en una discusión vial y su pelea se viralizó: “Andá pa’ allá...”

  • El hombre viaja por el mundo.

    Emigrar. Un cordobés viajó a Japón y contó que te pagan por mudarte a un pueblo: “¿Dónde firmo?”

  • 03:02

    Morat

    Para los +30. Comentario del nuevo disco de Morat, Ya es mañana: cómo ser un adulto joven y no morir en el intento

Últimas noticias

Messi y Romero

Fútbol

Agradecido. La emoción, el orgullo y las sensaciones del Cuti Romero por su capitanía

Redacción LAVOZ
Chile vs Argentina, eliminatorias al mundial 2026

Fútbol

Análisis. Argentina aprovecha la gran chance de incorporar nuevas alternativas

Joaquín Balbis
Lionel Scaloni

Deportes

Valor argentino. Lionel Scaloni y el compromiso de los jugadores con la selección: “Todos han querido estar, venir”

Redacción LAVOZ
Chile vs Argentina, eliminatorias al mundial 2026

Fútbol

Los puntajes de La Voz. Julián Álvarez, dueño del gol: el 1x1 de Argentina en el triunfo ante Chile por eliminatorias

Hernán Laurino
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10486. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design