08 oct 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Agro / Actualidad / Maquinaria agrícola

Maquinaria agrícola. La cordobesa Pauny, entre la apuesta por fabricar dos nuevos modelos y el temor por la importación

La empresa de La Varillas, la mayor fábrica de tractores de capitales argentinos, sufre la retracción del mercado interno y la competencia externa, pero sigue innovando. “Apostamos al futuro”, asegura su presidente.

6 de octubre de 2025,

12:13
Alejandro Rollán
Alejandro Rollán
La cordobesa Pauny, entre la apuesta por fabricar dos nuevos modelos y el temor por la importación
EN LÍNEA. La fábrica de tractores Pauny prepara dos nuevos tractores para mejorar su oferta de tecnología. (Gentileza)

Lo más leído

1
Pami

Ciudadanos

Justicia. Denunciaron penalmente a las autoridades de Pami nacional y provincial

2

Música

Polémica. Gustavo Cordera habló tras la suspensión de sus shows: No tenemos garantías institucionales para tocar

3

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.310 del domingo 5 de octubre

4

Cine y series

Entrevista. Kevin Costner: El Oeste no fue un mito, fue una lucha real que nos marcó como nación

5

Negocios

Infraestructura. Eduardo Costantini compró por U$S 127 millones un terreno del ejército en Palermo: promete un distrito de arte

En un mercado de maquinaria agrícola deprimido y plagado de incertidumbres, la fábrica nacional de tractores Pauny redobla su apuesta tecnológica.

La empresa ubicada en Las Varillas anunció dos nuevos lanzamientos de tractores, el modernizado Evo y el prototipo Vectron, que se sumarán a la oferta de productos en los próximos meses.

“Apuntamos a ofrecer tecnología y prestaciones superiores en un contexto donde el productor exige mayor confort y comodidades equiparables a las de un vehículo particular”, destacó a La Voz Raúl Giai Levra, presidente de la empresa cordobesa, la cuarta marca en ventas de tractores a nivel nacional.

El modelo EVO presenta una modernización significativa. Los cambios incluyen no solo su estética, sino también el chasis, su potencia abarca entre los 250 y los 280 caballos de fuerza (HP) en dos modelos. Dispone de toma de fuerza independiente y acople electrónico, lo que marca una diferencia respecto de los modelos anteriores.

NUEVO EVO. Pauny lanzará una nueva versión de su modelo Evo, con mejores técnicas y estéticas (Gentileza Pauny)
NUEVO EVO. Pauny lanzará una nueva versión de su modelo Evo, con mejores técnicas y estéticas (Gentileza Pauny)

Giai Levra señaló que la potencia de 180 HP es, en general, la línea de tractores más vendida y adecuada para la siembra directa. Pauny espera que esta modernización satisfaga las demandas del sector. Las entregas de este modelo están previstas para comenzar a fines de año, ya que se está preparando la matricería definitiva para procesos más ágiles.

El Vectron, actualmente un prototipo en pruebas de homologación, pertenece al segmento de alta potencia. Es un tractor de cuatro ruedas iguales con chasis rígido, pero capaz de tener aplicaciones similares a un tractor articulado. Su tracción es 50/50, a diferencia del convencional 70/30. Esto le otorga mayor potencia de tiro, asemejándose en el arrastre a un tractor de 240 HP, aunque su potencia nominal es de 200 HP, logrando un menor consumo.

Afamac, industria de agrocomponentes.

Actualidad

Luces de alerta. Mejora la producción de maquinaria agrícola en Córdoba, no así la situación de los agrocomponentes

Redacción LAVOZ

En cuanto a su dirección, posee tres modos de marcha: con eje direccional delantero, con los dos ejes direccionales (que le permiten un radio de giro de 4,20 metros), y la forma de tipo “cangrejo”, donde la rueda trasera no pisa el mismo surco que la delantera. Esta última aplicación es muy útil para reducir la pisada o para el pisado de silos, donde se necesita mayor superficie.

NUEVO VECTRO. Pauny lanzará su modelo Vectron 3.200 equipado con transmisión automática CVT. (Gentileza Pauny)
NUEVO VECTRO. Pauny lanzará su modelo Vectron 3.200 equipado con transmisión automática CVT. (Gentileza Pauny)

El Vectron incorpora una caja CVT inteligente. Esta transmisión permite al operador regular la velocidad de trabajo y las RPM deseadas. El tractor avanza o retrocede solo con la palanca de comando, sin necesidad de pisar ningún pedal, ya que la caja lo frena por sí misma. Esto se traduce en una maniobrabilidad importante y una economía de combustible que oscila entre el 25% y el 30%.

“El sistema está diseñado para que el implemento domine a la máquina (lo opuesto a la caja dominando al motor). Por ejemplo, en el caso de una enfardadora que pide más velocidad al haber poco pasto, el tractor está preparado para recibir y ejecutar esa orden para una mayor eficiencia”, indicó Giai Levra.

En su estrategia de innovar, Pauny desarrolló esta aplicación junto con la multinacional italiana Dana, que fabrica cajas de trasmisión para equipos de carga portuaria y que con la empresa cordobesa incursionó en el desarrollo para uso agrícola. Ya había provisto la caja de transmisión para el tractor Bravo 7710.

Luego de las pruebas de homologación en el campo, se espera que el Vectron esté disponible y se realice el lanzamiento oficial a partir de la edición 2026 de Expoagro.

Sin créditos, ventas deprimidas e importación

La apuesta a futuro de Pauny se da en un contexto de un mercado interno “muy deprimido”, admite Giai Levra que, a su juicio, demanda “apretar los dientes”, seguir para adelante y estar preparado para cuando el escenario cambie de tendencia.

Maquinaria agrícola

Actualidad

No aceleran. El costo del crédito le impide a las ventas de maquinaria agrícola tomar velocidad

Alejandro Rollán

“El consumo ha caído considerablemente. El mercado de tractores en el país debería rondar las ocho mil unidades anuales, pero actualmente solo alcanza las seis mil”, observa el empresario.

PRESENTACIONES. Raúl Giai Levra, presidente de la empresa Pauny, durante la presentación de los nuevos modelos de la fábrica cordobesa. (Gentileza Pauny)
PRESENTACIONES. Raúl Giai Levra, presidente de la empresa Pauny, durante la presentación de los nuevos modelos de la fábrica cordobesa. (Gentileza Pauny)

Entre los factores que impulsan la caída en las ventas, Giai Levra identifica la falta de financiamiento. Este año, el crecimiento en las ventas se dio únicamente en el primer trimestre, cuando en marzo, durante Expo Agro, los bancos ofrecieron tasas de interés que fueron de la conveniencia de los productores.

Luego, en los meses sucesivos, el nivel de ventas se desplomó cuando el productor, en la búsqueda de créditos similares, se encontró con tasas que subieron hasta el 70%, lo cual hace insostenible cualquier operación, sostiene el empresario.

De haber producido dos mil tractores en el año 2013, la empresa cordobesa hoy está en una cifra que ronda la mitad, con una dotación de 550 trabajadores que se mantiene en su totalidad.

Para colmo, la importación de tractores en un mercado que está deprimido en cuanto a ventas preocupa a toda la industria nacional.

Al respecto, Giai Levra mencionó un estudio de la fábrica de motores Cummins que reveló que, en los primeros seis meses, ingresaron al país 852 tractores chinos, provenientes de 36 marcas diferentes. Si bien la mayoría son de baja potencia, “hay de todo”, destacó el empresario.

La oferta importada, a precios muy competitivos, trae consecuencias negativas sobre la industria nacional, que está obligada a desempeñarse con costos elevados y en un mercado donde la porción de las marcas se ha reducido de manera significativa.

Temas Relacionados

  • Maquinaria agrícola
  • Pauny
  • Agro
Más de Actualidad
Huevos

Actualidad

Celebración y consumo. Día mundial del huevo: por qué es un alimento tan importante para la nutrición

Redacción LAVOZ
Remate ganadero en Jesús María.

Actualidad

Precios ganaderos. La baja en el valor del ternero le permitió al novillito acortar la brecha en Jesús María

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Nueva Chevrolet Tracker: tecnología, diseño y la posibilidad de financiarla con Plan Chevrolet

Espacio de marca

Mundo Maipú

Nueva Chevrolet Tracker. Tecnología, diseño y la posibilidad de financiarla con Plan Chevrolet

Mundo Maipú
Agencia Córdoba Joven. Estudiantes al Centro.

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Juventud. Estudiantes al Centro: un programa que fortalece la participación juvenil en Córdoba

Agencia Córdoba Joven
Taller Móvil Maipú: el servicio oficial que llega hasta vos

Espacio de marca

Mundo Maipú

Taller Móvil Maipú. El servicio oficial que llega hasta vos

Mundo Maipú
El Sanatorio Allende incorpora su Unidad de Procuración de Órganos y Tejidos: un compromiso con la vida

Espacio de marca

Sanatorio Allende

Ablación y trasplante. El Sanatorio Allende incorpora su Unidad de Procuración de Órganos y Tejidos: un compromiso con la vida

Sanatorio Allende
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Adrián Ventura

Política

Elecciones. Adrián Ventura: Cristina Kirchner es la enemiga interna de Axel Kicillof

Francisco Panero
Así trasladaban a Fred Machado a un penal

Política

Extradición de "Fred" Machado. El show del pánico: trámite exprés para evitar daños mayores

Edgardo Moreno
Imagen ilustrativa. (Pexels.com/Energepic.com)

Sucesos

La trama. Un politólogo, un excontador del Tesoro de Córdoba y un “empresario” engañaron al fisco por $ 200 millones

Federico Noguera
La causa se sustancia en los Tribunales de Río Segundo.

Ciudadanos

Cámaras ocultas. Espiadas en los baños del Poder Judicial de Córdoba: la calificación cambió a abuso sexual

Virginia Digón
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 02:23

    Su mamá y abuela se emocionaron.

    Para llorar. Se fue a trabajar a España, volvió meses después y se reencontró con su abuela: el emotivo momento

  • Compró una reposera por Temu y terminó recibiendo una versión insólita.

    ¿Otra vez? Compró una reposera por Temu y terminó recibiendo una versión insólita: el video

  • "Se iban".

    Viral. Una venezolana vive en Argentina y se sorprendió por una costumbre en los cumpleaños infantiles: “Se iban”

  • Así trasladaban a Fred Machado a un penal

    Extradición. Tras el fallo de la Corte y la autorización de Milei, Fred Machado fue trasladado a un penal en Viedma

  • Terror en Tailandia: un cachorro de león se escapó de una casa y atacó a un nene de 11 años

    Conmoción. Video: un niño fue atacado por un cachorro de león que se escapó de una casa en Tailandia

  • 00:40

    Así fue el operativo para trasladar un riñón desde el aeropuerto hasta una clínica de Córdoba

    Video. Así fue el operativo para trasladar un riñón desde el aeropuerto hasta una clínica de Córdoba

  • 00:13

    Violento asalto a una monja en Córdoba: un motochoro la arrastró y la dejó inconsciente en plena calle (Captura de pantalla. Gentileza)

    Indignación. Violento asalto a una monja en Córdoba: un motochoro la arrastró y la dejó inconsciente en plena calle

  • 00:17

    Un helicóptero se estrelló en California (AP).

    Video. Un helicóptero sanitario se estrelló en California

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Talleres - Belgrano

Fútbol

Fecha 11, informe. Cáceres debutó como titular en Talleres, ¿qué refuerzo no lo hizo?

Hugo García
Valdano dio una charla en España

Fútbol

Análisis. Valdano y una cruda frase sobre Argentina: No sabemos hacer un país pero sí futbolistas

Redacción LAVOZ
Pedro Serrudo.

Política

Salta. Histórico sindicalista de 77 años lleva “30 años de licencia gremial” y se niega a que lo jubilen por la fuerza

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10610. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design